Translation of "пьяный" in Portuguese

Том пьяный?

O Tom está bêbado?

Том уже пьяный.

Tom já está bêbado.

Я не пьяный.

Eu não estou bêbado.

- Том пьян.
- Том пьяный.

Tom está grogue.

Ты пьяный, что ли?

Será que você está bêbado?

По-моему, Том пьяный.

Eu acho que Tom está bêbado.

- Я пьян.
- Я пьяный.

- Estou bêbado.
- Tô bebado.
- Eu estou bêbado.
- Eu tô bêbado.
- Tô bêbo.

Тома сбил пьяный водитель.

Tom foi atropelado por um motorista embriagado.

Я был довольно пьяный.

Eu estava muito bêbado.

- Пьяный мужчина упал с лестницы.
- Пьяный человек скатился вниз по лестнице.

Um bêbado caiu pelas escadas.

- Том снова пьяный.
- Том снова пьян.
- Том опять пьяный.
- Том опять пьян.

Tom está bêbado de novo.

Он был пьяный и злой.

Ele estava bêbado e zangado.

Виновником аварии был пьяный водитель.

Um motorista bêbado foi responsável pelo acidente de carro.

Посмотрите на него. Он опять пьяный.

Olhem para ele! Ele está bêbado de novo.

Она всегда плачет, когда он пьяный.

Sempre chora quando está bêbado.

- Я, наверное, пьяный.
- Я, должно быть, пьян.

Eu devo estar bêbado.

Я сейчас такой пьяный, что вижу две клавиатуры.

Estou tão bêbado agora que estou vendo dois teclados.

- Я пьян.
- Я пьяна.
- Я пьяный.
- Я пьяная.

- Estou bêbado.
- Estou embriagado.
- Eu estou embriagado.
- Estou bêbada.

- Я не напился.
- Я не пьяный.
- Я не пьяная.

- Eu não estou bêbado.
- Eu não estou bêbada.

- Ты уже пьяный?
- Ты уже пьяная?
- Вы уже пьяные?

- Você já está bêbado?
- Você já está bêbada?
- Já estás bêbado?
- Já estás bêbada?
- Vocês já estão bêbados?
- Vocês já estão bêbadas?

- Том только притворяется пьяным.
- Том только притворяется, что пьяный.

O Tom está apenas a fingir que está bêbedo.

- Он был совершенно пьян.
- Он был вдребадан пьяный.
- Он был пьяный вдрызг.
- Он был пьян в стельку.
- Он был пьяный в хлам.
- Он был мертвецки пьян.
- Он был пьян вдрабадан.
- Он был пьян в зюзю.
- Он был в дымину пьяный.
- Он был пьян в дым.
- Он был в доску пьяный.
- Он был в дупель пьяный.
- Он был вусмерть пьян.
- Он был совсем бухой.
- Он был пьян вусмерть.
- Он был в хлам упитый.
- Он был никакой.

Ele estava totalmente bêbado.

- Ты до сих пор пьяный.
- Ты всё ещё пьяный.
- Ты до сих пор пьян.
- Ты до сих пор пьяная.
- Ты всё ещё пьяная.
- Вы всё ещё пьяный.
- Вы всё ещё пьяная.
- Вы всё ещё пьяные.
- Вы до сих пор пьяный.
- Вы до сих пор пьяная.
- Вы до сих пор пьяные.

- Você ainda está bêbado.
- Ainda estás bêbado.
- Vocês ainda estão bêbados.

- Я был пьян.
- Я была пьяна.
- Я был пьяный.
- Я была пьяная.

Eu estava embriagado.

- Я не был пьяный.
- Я не была пьяна.
- Я не был пьян.

- Eu não estava bêbado.
- Não estava bêbado.

- Ты пьяный!
- Ты пьян.
- Вы пьяны!
- Ты пьяна!
- Ты пьяная!
- Вы пьяные!

Você está bêbado!

- Том уже был пьян.
- Том был уже пьян.
- Том уже был пьяный.

- Tom já estava bêbado.
- Tom já estava embriagado.

- По-моему, ты пьян.
- По-моему, ты пьяный.
- По-моему, ты пьяная.
- По-моему, Вы пьяный.
- По-моему, Вы пьяная.
- По-моему, вы пьяные.
- По-моему, ты пьяна.

- Eu acho que você está embriagado.
- Eu acho que você está embriagada.

- Я не знал, что ты пьяный.
- Я не знал, что ты пьяная.
- Я не знал, что Вы пьяный.
- Я не знал, что Вы пьяная.
- Я не знал, что вы пьяные.

- Eu não sabia que você estava embriagado.
- Eu não sabia que você estava embriagada.

- Том был не такой пьяный, как Мэри.
- Том был не так пьян, как Мэри.

Tom não estava tão bêbado quanto Maria.

- Том думал, что Вы пьяный.
- Том думал, что Вы пьяная.
- Том думал, что ты пьяный.
- Том думал, что ты пьяная.
- Том подумал, ты пьян.
- Том подумал, ты пьяна.
- Том подумал, Вы пьяны.

Tom pensou que você estava bêbado.

- Я немного пьян.
- Я немного пьяна.
- Я слегка подшофе.
- Я немного пьяный.
- Я немного пьяная.

- Eu estou meio bêbado.
- Eu estou meio bêbada.
- Eu estou um pouco bêbado.
- Eu estou um pouco bêbada.

- Я не был пьяный.
- Я не была пьяной.
- Я не была пьяна.
- Я не был пьян.

- Eu não estava bêbado.
- Não estava bêbado.
- Eu não estava bêbada.

- Я был сильно пьян.
- Я была сильно пьяна.
- Я был очень пьяный.
- Я была очень пьяная.

Eu estava muito bêbado.