Translation of "прямой" in Portuguese

Я прямой.

- Eu sou sincero.
- Eu sou franco.

Это прямой рейс?

É um voo direto?

Другие выбирают более прямой путь.

Alguns optam por um percurso mais direto.

муравьи работают с прямой логикой.

formigas trabalham com lógica direta.

Итальянский язык - прямой потомок латыни.

O italiano é um descendente direto do Latim.

У нас есть прямой доступ к информации.

Nós temos direito a acessar a informação.

люди не имеют прямой связи с летучими мышами

as pessoas não têm conexão direta com os morcegos

Каменные стены блокируют наш прямой путь. Нужно идти в обход.

As rochas bloqueiam-nos o caminho direto. Vamos ter de fazer um desvio,

Три точки, не лежащие на одной прямой, определяют единственную плоскость.

Três pontos não colineares determinam um único plano.

Не имею ни малейшего понятия, есть ли прямой рейс до Узбекистана.

Não faço a menor ideia se há voos diretos para o Uzbequistão.

Вы, конечно, знаете, что математической прямой, имеющей нулевую толщину, в реальности не существует.

Vocês sabem com certeza que uma linha matemática, uma linha de espessura nula, não tem existência real.

От Москвы до Владивостока 6416 километров по прямой, а по железной дороге около 9200 км.

A distância de Moscou a Vladivostok é de 6.416 quilômetros, em linha reta, e de aproximadamente 9.200 km pela estrada de ferro.

Определите точку пересечения окружности радиусом 2 с центром в начале координат с прямой y = x − 1.

Determinar o ponto de intersecção do círculo de raio 2 centrado na origem com a reta y = x - 1.