Translation of "прочим" in Portuguese

Между прочим, я Вас не оскорблял.

- Para sua informação, eu não lhe insultei.
- Para sua informação, eu não te insultei.

который, между прочим, является аббревиатурой трёх понятий:

que representa três ideias:

- Между прочим, что с ним?
- Кстати, что с ним?

- Por falar nisso, qual é o problema com ele?
- A propósito, o que há de errado com ele?

- Кстати, сколько тебе лет?
- Между прочим, сколько тебе лет?
- Кстати, сколько Вам лет?

A propósito, quantos anos você tem?

- Между прочим, вы играете на скрипке?
- Вы, кстати, играете на скрипке?
- Кстати, ты играешь на скрипке?

A propósito, você toca violino?

- Между прочим, вы когда-нибудь были в Хоккайдо?
- Кстати, ты когда-нибудь был в Хоккайдо?
- Кстати, Вы когда-нибудь были в Хоккайдо?

A propósito, você já esteve em Hokkaido?