Translation of "промокли" in Portuguese

- Мои ноги промокли.
- У меня промокли ноги.

Meus pés estão encharcados.

Мои ботинки промокли.

Meus sapatos estavam encharcados.

Подошвы моих туфель промокли.

As solas dos meus sapatos estão gastas.

У меня промокли спички.

Meus fósforos estão encharcados.

Они промокли до нитки.

Eles estão encharcados até os ossos.

Её волосы промокли от пота.

Os cabelos dela estão ensopados de suor.

Был сильный дождь, ботинки промокли.

Caiu uma chuva forte, e meus sapatos ficaram encharcados.

Мы все насквозь промокли от пота.

Estávamos todos encharcados de suor.

- Ты весь промок?
- Ты промок?
- Ты насквозь промок?
- Вы промокли?

- Você se molhou?
- Vocês se molharam?
- Vós vos molhastes?
- Tu te molhaste?
- O senhor se molhou?
- A senhora se molhou?
- Os senhores se molharam?
- As senhoras se molharam?