Translation of "насквозь" in Portuguese

Ты промок насквозь.

- Vocês estão encharcados.
- Você está encharcado.

Том насквозь промок.

Tom ficou encharcado.

Я тебя насквозь вижу.

- Eu te conheço a fundo.
- Sou capaz até de ler teus pensamentos.

Одежда Тома насквозь промокла.

As roupas de Tom estão encharcadas.

Мы все насквозь промокли от пота.

Estávamos todos encharcados de suor.

Рубашка Тома насквозь промокла от пота.

A camisa de Tom estava encharcada de suor.

- Ты весь промок?
- Ты промок?
- Ты насквозь промок?
- Вы промокли?

- Você se molhou?
- Vocês se molharam?
- Vós vos molhastes?
- Tu te molhaste?
- O senhor se molhou?
- A senhora se molhou?
- Os senhores se molharam?
- As senhoras se molharam?