Translation of "провалился" in Portuguese

- Твой план провалился.
- Ваш план провалился.

O teu plano falhou.

План провалился.

O plano falhou.

Эксперимент провалился.

O experimento fracassou.

Наш проект провалился.

O nosso projeto falhou.

Я позорно провалился.

Eu falhei de maneira deplorável.

Он провалился на экзамене.

Ele falhou no exame.

- Я провалился.
- Я провалилась.

Eu fracassei.

План в итоге провалился.

O plano falhou, no fim das contas.

К моему удивлению, он провалился на экзамене.

Para a minha surpresa, ele não passou no exame.

- Концерт позорно провалился.
- Концерт имел ошеломляющий провал.

O concerto foi um fracasso retumbante.

- У всех всё получилось.
- Никто не провалился.

Ninguém falhou.

- Я упал в яму.
- Я провалился в яму.

- Eu caí em um buraco.
- Caí num buraco.

Когда Мария забеременела, Том как сквозь землю провалился.

Quando Maria engravidou, Tom desapareceu como se a terra o tivesse engolido.

- Он упал в бездонную яму.
- Он провалился в преисподнюю.

Ele caiu em um poço sem fundo.