Translation of "помогал" in Portuguese

Том мне помогал.

- Tom me ajudava.
- Tom estava me ajudando.

- Тебе кто-то ещё помогал?
- Тебе кто-нибудь ещё помогал?

Alguém mais te ajudou?

- Том помогал?
- Том помог?

O Tom ajudou?

Том мне не помогал.

Tom não estava me ajudando.

Он не помогал бедным.

- Ele não ajudou os pobres.
- Ele não acolheu os pobres.
- Ele não socorreu os pobres.

Он помогал мне делать уроки.

Ele me ajudou a fazer meu dever de casa.

Всю свою жизнь он помогал бедным.

Ele ajudou os pobres durante a vida inteira.

- Кому Том помог?
- Кому Том помогал?

Quem o Tom ajudou?

- Он не помог.
- Он не помогал.

Ele não ajudou.

- Кто ещё тебе помогал?
- Кто ещё тебе помог?
- Кто ещё Вам помогал?
- Кто ещё Вам помог?

Quem mais te ajudou?

- "Кто тебе помог?" - "Том".
- "Кто тебе помогал?" - "Том".
- "Кто вам помогал?" - "Том".
- "Кто вам помог?" - "Том".

"Quem te ajudou?" "Foi Tom."

- Тебе кто-нибудь помог?
- Вам кто-нибудь помог?
- Тебе кто-нибудь помогал?
- Вам кто-нибудь помогал?

Alguém te ajudou?

- Я никогда не видел, чтобы Том кому-нибудь помогал.
- Я никогда не видела, чтобы Том кому-нибудь помогал.

Eu nunca vi Tom ajudar ninguém.

- Ты всегда мне помогал.
- Вы всегда мне помогали.

Você sempre me ajudou.

- Том никому не помог.
- Том никому не помогал.

Tom não ajudou ninguém.

- "Кто тебе помог?" - "Том".
- "Кто тебе помогал?" - "Том".

- "Quem te ajudou?" "Tom."
- "Quem o ajudou?" "Tom."

- Том нам не помог.
- Том нам не помогал.

Tom não nos ajudou.

- Я вчера помогал отцу.
- Вчера я помог отцу.

Eu ajudei meu pai ontem.

Том не хотел, чтобы ему кто-то помогал.

Tom não queria que ninguém o ajudasse.

- Спасибо всем, кто помог.
- Спасибо всем, кто помогал.

Obrigado a todos que ajudaram.

- Кто помог тебе это сделать?
- Кто помог вам это сделать?
- Кто помогал тебе это сделать?
- Кто помогал вам это сделать?

Quem foi que te ajudou a fazer isso?

- Вчера я помог своему отцу.
- Я вчера помогал отцу.

- Eu ajudei meu pai ontem.
- Ontem, eu ajudei meu pai.

- Боб мне помог.
- Боб помог мне.
- Боб помогал мне.

Bob me ajudou.

- Ты помог?
- Вы помогли?
- Ты помогал?
- Вы помогали?
- Ты помогла?

Você ajudou?

- Я не помог ему бежать.
- Я не помогал ему бежать.

Eu não o ajudei a fugir.

- Том помог нам это сделать.
- Том помогал нам делать это.

- Tom nos ajudou a fazer isso.
- Tom nos ajudou a fazer.

- Том помогал мне доить коров.
- Том помог мне подоить коров.

Tom me ajudou a ordenhar as vacas.

- Никто мне не помог.
- Мне никто не помог.
- Мне никто не помогал.

- Ninguém ajudou.
- Ninguém me ajudou.

- Я помог Тони.
- Я помогла Тони.
- Я помогал Тони.
- Я помогала Тони.

Eu ajudei Tony.

- Я не помог.
- Я не помогла.
- Я не помогал.
- Я не помогала.

Eu não ajudei.

- Я вчера помог отцу.
- Я вчера помог своему отцу.
- Я вчера помогал отцу.

- Eu ajudei meu pai ontem.
- Ajudei meu pai ontem.
- Ajudei o meu pai ontem.

- Том не знает, что ты мне помогал.
- Том не знает, что вы мне помогали.

- Tom não sabe que você estava me ajudando.
- Tom não sabe que vocês estavam me ajudando.

- Когда ты в последний раз помогал Тому?
- Когда вы в последний раз помогали Тому?

Quando foi a última vez que você ajudou o Tom?

- Кому ещё ты помог?
- Кому ещё вы помогли?
- Кому ещё ты помогал?
- Кому ещё вы помогали?

- Quem mais te ajudou?
- Quem mais lhe ajudou?

- Почему ты мне помог?
- Почему вы мне помогли?
- Почему ты мне помогал?
- Почему вы мне помогали?

Por que você me ajudou?

- Том сказал мне не помогать тебе.
- Том сказал мне не помогать вам.
- Том не велел мне тебе помогать.
- Том не велел мне вам помогать.
- Том сказал мне, чтобы я тебе не помогал.
- Том сказал мне, чтобы я вам не помогал.

Tom me pediu que não o ajudasse.

- Я не просил тебя помогать мне.
- Я не просил тебя, чтобы ты мне помогал.
- Я не просил вас, чтобы вы мне помогали.
- Я тебя не просил мне помогать.

- Eu não te pedi que me ajudasses.
- Eu não lhe pedi que me ajudasse.