Translation of "позволять" in Portuguese

- Она не намеревалась позволять ему себя целовать.
- Она не собиралась позволять ему себя целовать.

Ela não pretendia deixar que ele a beijasse.

Тому не следовало позволять Марии садиться за руль.

Tom não devia ter deixado Maria dirigir.

Тебе не стоит позволять детям есть слишком много сладкого.

Você não deveria deixar as crianças comerem tantos doces.

Тебе не следует позволять детям играть с кухонным ножом.

Você não deveria deixar as crianças brincarem com a faca de cozinha.

Мы не должны позволять этим проблемам влиять на проект.

- Não devemos permitir que esses problemas afetem o projeto.
- Nós não devemos permitir que esses problemas afetem o projeto.