Translation of "пожениться" in Portuguese

Они решили пожениться.

Decidiram se casar.

Мы собираемся пожениться.

Nós vamos nos casar.

Мы должны пожениться.

Nós deveríamos nos casar.

Нам надо было пожениться.

Deveríamos ter-nos casado.

Вы двое планируете пожениться?

Vocês dois pretendem se casar?

Вы двое собираетесь пожениться?

Vocês dois pretendem se casar?

Когда вы собираетесь пожениться?

Quando vocês vão se casar?

Су и Джон решили пожениться.

Sue e João decidiram casar-se.

Мы с Мэри собираемся пожениться.

Mary e eu vamos nos casar.

- Том и Мэри решили пожениться в октябре.
- Том и Мэри решили в октябре пожениться.

Tom e Maria decidiram se casar em outubro.

- Им хотелось бы пожениться как можно скорее.
- Они хотели бы как можно скорее пожениться.

Queriam se casar o mais rápido possível.

Они должны были пожениться в мае.

Eles deviam ter casado em maio.

Ходят слухи, что они собираются пожениться.

O rumor é que eles vão se casar.

Том и Мэри наконец решили пожениться.

Tom e Mary finalmente decidiram se casar.

Быстро распространился слух, что они собирались пожениться.

O rumor de que iam se casar espalhou-se rapidamente.

Я думаю, Тому и Мэри надо пожениться.

- Eu acho que Tom e Mary deveriam se casar.
- Acho que Tom e Mary deveriam se casar.

Его девушка забеременела, и они вынуждены были пожениться.

Ele engravidou a namorada e tiveram que casar.

Я хочу, чтобы весь мир знал, что мы собираемся пожениться.

Eu quero que o mundo inteiro saiba que vamos nos casar.

- Они решили пожениться.
- Они решили вступить в брак.
- Они решили выйти замуж.

Eles decidiram se casar.

- Надеюсь, твои родители разрешат нам пожениться.
- Надеюсь, твои родители позволят нам жениться.

Espero que os seus pais permitam que nos casemos.

- Ты хочешь выйти замуж?
- Ты хочешь жениться?
- Ты хочешь замуж?
- Вы хотите замуж?
- Вы хотите выйти замуж?
- Вы хотите жениться?
- Вы хотите пожениться?

- Você quer se casar?
- Vocês querem se casar?