Translation of "октябре" in Japanese

Строительство началось в октябре.

工事は10月に始まった。

Том умер в октябре.

- トムは10月に亡くなった。
- トムは10月に死んだ。

Том выпускается в октябре.

トムは10月に卒業する。

- В этом октябре мне исполнится тридцать.
- В этом октябре мне будет тридцать.

今年の10月で30歳になります。

- Я познакомился с Томом в октябре.
- Я встретился с Томом в октябре.

10月にトムと会った。

- Меня не было здесь в октябре.
- Меня здесь в октябре не было.

10月に僕はここにいなかった。

В октябре начинают опадать листья.

木の葉は十月に落ち始める。

Том станет выпускником в октябре.

トムは10月に卒業する。

В октябре Тому исполнится тридцать.

トムは１０月で３０歳になるんだ。

В октябре начинают падать листья.

木の葉は十月に落ち始める。

Давай в октябре снова встретимся.

10月にまた会おう。

В октябре здесь очень холодно.

ここは10月はすごく寒い。

- В этом октябре мне исполнится тридцать.
- В октябре этого года мне будет тридцать.

今年の10月で30歳になります。

Это случилось в октябре прошлого года.

それは去年の１０月に起こった。

В октябре бывает много ясных дней.

１０月には快晴の日が多い。

Бывает, что в октябре возвращается жара.

１０月になっても暑さがぶり返してくることがありますよ。

Том и Мэри поженились в октябре.

トムとメアリーは１０月に結婚したんだよ。

В октябре я был в Бостоне.

10月はボストンにいた。

В октябре этого года мне исполняется тридцать.

今年の10月で30歳になります。

В прошлом октябре я был с Томом.

前の１０月はトムと一緒にいた。

Однажды в октябре Садако проснулась и увидела свою маму плачущей.

１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。

«У тебя нет подружки, Том?» — «Не, сейчас нет. В октябре разбежались».

「トムは彼女とかいないの？」「今はいないよ。10月に別れたんだ」

Он вернулся во Францию ​​с Наполеоном в октябре и вскоре развелся с женой.

彼は10月にナポレオンと一緒にフランスに戻り、間もなく妻と離婚しました。