Translation of "вёл" in Dutch

- Мужчина вёл себя странно.
- Человек вёл себя странно.

De man gedroeg zich vreemd.

Машину вёл Том.

Tom reed met de auto.

Он вёл машину.

Hij reed.

Он плохо вёл себя.

Hij heeft zich slecht gedragen.

Он вёл порочную жизнь.

Hij leidde een zondig leven.

Он плохо себя вёл.

Hij heeft zich slecht gedragen.

Мужчина вёл себя странно.

De man gedroeg zich vreemd.

Ты хорошо себя сегодня вёл?

Heb je je vandaag goed gedragen?

Он вёл себя как ребёнок.

Hij gedroeg zich als een kind.

Он вёл себя как сумасшедший.

Hij gedroeg zich als een gek.

- Том повёл машину.
- Том вёл машину.

Tom reed.

- Я вёл машину.
- Я вела машину.

Ik reed.

Том хочет, чтобы ты вёл машину.

Tom wil dat jij rijdt.

Он вёл машину, слушая музыку по радио.

Hij bestuurde de auto, luisterend naar muziek op de radio.

- Кто был за рулём?
- Кто вёл машину?

- Wie was de bestuurder?
- Wie was aan het rijden?

- Я вёл себя так, будто не знаю её.
- Я вёл себя так, будто не знаком с ней.

Ik deed net alsof ik haar niet kende.

- Я впервые вёл машину.
- Я впервые вела машину.

Dat was de eerste keer dat ik een auto bestuurd heb.

Я хочу, чтобы ты вёл себя за столом.

Ik wil dat je je gedraagt aan tafel.

Кроме того, этот парень вёл подкаст. Я веду подкаст.

Hij had 'n podcast en ik ook,

Я никогда не видел, чтобы мой кот так себя вёл.

Ik heb mijn kat zich nog nooit zo zien gedragen.

- Ты себя вёл хорошо сегодня?
- Ты себя вела хорошо сегодня?
- Вы себя вели хорошо сегодня?
- Ты хорошо себя сегодня вёл?
- Вы хорошо себя сегодня вели?
- Ты хорошо себя сегодня вела?

Heb je je vandaag goed gedragen?

- Я вёл машину.
- Я вела машину.
- Я был за рулём.
- Я была за рулём.

- Ik zat achter het stuur.
- Ik reed.