Translation of "вёл" in Finnish

Машину вёл Том.

Tom ajoi autoa.

Том вёл автобус.

Tom ajoi bussia.

- Том вёл себя очень плохо.
- Том очень плохо себя вёл.

- Tom käyttäytyi todella rumasti.
- Tomin käytös oli todella huonoa.

Он плохо вёл себя.

Hän käyttäytyi huonosti.

Том вёл себя прилично.

- Tom käyttäytyi hyvin.
- Tom piti käytöksensä kurissa.

Том вёл простую жизнь.

- Tomi vietti yksinkertaista elämää.
- Tomin elämä oli yksinkertaista.

Он вёл себя как сумасшедший.

- Hän käyttäytyi kuin mielipuoli.
- Hän käyttäytyi kuin hullu.

Он вёл себя как ребёнок.

- Hän käyttäytyi kuin lapsi.
- Hän käyttäytyi lapsellisesti.

- Том повёл машину.
- Том вёл машину.

Tom ajoi.

Джим весь день вёл себя странно.

- Jim käyttäytyi koko päivän ajan todella oudosti.
- Jim käyttäytyi todella oudosti koko päivän.

Том вёл себя как испорченный ребёнок.

Tom käyttäytyi kuin pilalle hemmoteltu kakara.

- Он действовал как сумасшедший.
- Он вёл себя как сумасшедший.

- Hän käyttäytyi kuin mielipuoli.
- Hän käyttäytyi kuin sekopää.

Я никогда не видел, чтобы Том так себя вёл.

En ole koskaan nähnyt Tomin käyttäytyvän tuolla tavalla.

Как ты наверняка помнишь, он вёл себя там совершенно бестактно.

Kuten varmasti muistat, hän käyttäytyi siellä erittäin epäkohteliaasti.

Я нашёл дневник, который мой отец вёл в течение 30 лет.

Löysin isäni päiväkirjan, jota hän piti kolmenkymmenen vuoden ajan.

- Я хочу, чтобы ты вёл себя как следует.
- Я хочу, чтобы вы вели себя как следует.

Haluan sinun käyttäytyvän.