Translation of "вёл" in Polish

Машину вёл Том.

Tom prowadził samochód.

Он плохо вёл себя.

Źle się zachował.

Том вёл как сумасшедший.

- Tom jechał jak szalony.
- Tom prowadził jak szalony.

Я вёл дневник три года.

Pisałem pamiętnik przez trzy lata.

Он вёл себя как святой.

Postąpił jak święty.

Он вёл себя как сумасшедший.

Zachowywał się jak wariat.

Я никогда не вёл дневник.

Nigdy nie prowadziłem pamiętnika.

- Том повёл машину.
- Том вёл машину.

Tom przyjechał.

Джим весь день вёл себя странно.

Jim zachowywał się dziwnie przez cały dzień.

В молодости Чарльз вёл развратный образ жизни.

Charles za młodu prowadził burzliwe życie.

Он вёл машину очень неосторожно и попал в аварию.

Prowadził niedbale i miał wypadek.

- Том вёл себя как ребёнок.
- Том повёл себя как ребёнок.

Tom zachował się jak dziecko.

- Возможно, ты прав, я вёл себя эгоистично.
- Возможно, ты прав: я была эгоисткой.

Może i masz rację, że postępowałem samolubnie.

- Я хотел бы, чтобы ты сел за руль.
- Я хотел бы, чтобы машину вёл ты.
- Я хотел бы, чтобы Вы сели за руль.
- Я хотел бы, чтобы машину вели Вы.

Chciałbym, żebyś prowadził.