Translation of "переводят" in Portuguese

Мне нравится, что мои предложения переводят.

Gosto quando traduzem as minhas sentenças.

Мне нравится, когда мои друзья переводят мои предложения.

Eu gosto quando meus amigos traduzem minhas frases.

Здорово и радостно видеть, как твои собственные предложения переводят на множество других языков.

É uma grande alegria ver suas próprias sentenças traduzidas em uma enorme gama de línguas.

- Мои предложения переводятся на русский язык профессиональными переводчиками.
- На русский язык мои предложения переводят профессиональные переводчики.

Tradutores profissionais traduziram minhas frases para o Russo.

Математики — как французы: что им ни скажешь — переводят на свой собственный язык и превращают в нечто совершенно другое по смыслу.

Matemáticos são como os franceses: seja o que for que você disser a eles, eles traduzem em sua própria linguagem e transformam em uma coisa totalmente diferente.