Translation of "отстают" in Portuguese

Соперники не отстают.

Outros machos fazem o mesmo.

Те часы отстают.

- Aquele relógio está lento.
- Esse relógio está atrasado.

Мои часы отстают.

Meu relógio está atrasando.

В этом случае они отстают.

Neste caso, eles ficam para trás.

- Мои часы отстают на десять минут.
- У меня часы на десять минут отстают.

O meu relógio está dez minutos atrasado.

- Мои часы отстают на три минуты в день.
- У меня часы отстают на три минуты в день.
- У меня часы отстают на три минуты в сутки.
- Мои часы отстают на три минуты в сутки.

O meu relógio se atrasa três minutos por dia.

У меня часы на десять минут отстают.

Meu relógio está atrasado dez minutos.

- Мои часы опаздывают на две минуты каждый день.
- Мои часы отстают на две минуты в день.
- У меня часы отстают на две минуты в сутки.
- Мои часы отстают на две минуты в сутки.

Meu relógio atrasa dois minutos por dia.

Значит, мои отстают. На них только десять минут пятого. Надо будет показать их мастеру.

Quer dizer que o meu está atrasado. Pelo meu são apenas quatro e dez. Vou precisar levá-lo ao relojoeiro.