Translation of "ново" in Portuguese

Это ново.

- Isso é novo.
- É novo.

Ничто не ново под солнцем.

- Nada de novo debaixo do Sol.
- Não há nada de novo sob o Sol.
- Debaixo do sol, nada é novo.

- Это не ново.
- Это не новость.

- Isto não é novo.
- Isso não é novo.

люди, как, о, это ново, оно свежо.

as pessoas vão ficar tipo: "Isso é novo, atualizado".

Я не боюсь, что когда-нибудь умру, потому что для меня это не ново. Я был мертв прежде, чем был зачат.

Não tenho medo de que algum dia estarei morto, pois isso não é nenhuma novidade para mim. Eu já estive morto antes – antes de ser concebido.