Translation of "неудача" in Portuguese

Какая неудача!

Que infelicidade!

- Это всего лишь мелкая неудача.
- Это всего лишь маленькая неудача.
- Это всего лишь незначительная неудача.

É só um contratempo.

Наша неудача была временной.

- Nossa má sorte foi temporária.
- Nossa má sorte durou pouco.

Наша неудача длилась недолго.

Nossa má sorte durou pouco.

Каждый изъян, каждая непредвиденная неудача

Cada falha, cada imprevisto

Его неудача меня многому научила.

Seu fracasso me ensinou uma boa lição.

Неудача привлекает неудачу — это естественный закон жизни.

A má sorte atrai a má sorte, é a lei natural da vida.

Если бы не его помощь, меня бы постигла неудача.

Se não fosse pela ajuda dele, eu não teria conseguido.

Его ждет неудача с его новым проектом, если только он не проявит трудолюбие.

Ele pode falhar em seu novo projeto, a menos que seja trabalhador.