Translation of "научила" in Italian

- Чему жизнь меня научила?
- Чему меня научила жизнь?

- Cosa mi ha insegnato la vita?
- Che cosa mi ha insegnato la vita?
- Che mi ha insegnato la vita?

И я научила.

E lo feci.

Мать ничему его не научила.

- Sua madre non gli ha insegnato niente.
- Sua madre non gli ha insegnato nulla.
- Sua madre non gli insegnò niente.
- Sua madre non gli insegnò nulla.

- Кажется, что жизнь ничему нас не научила.
- Жизнь нас, похоже, ничему не научила.

Pare che la vita non ci abbia insegnato nulla.

- Мама научила меня не тратить зря деньги.
- Мама научила меня не транжирить деньги.

- Mia madre mi ha insegnato a non sprecare soldi.
- Mia madre mi ha insegnato a non sprecare denaro.

Она научила его играть на пианино.

- Gli ha insegnato a suonare il piano.
- Gli ha insegnato a suonare il pianoforte.
- Gli insegnò a suonare il piano.
- Gli insegnò a suonare il pianoforte.

Если «Нанетт» и научила меня чему-то,

Se l'esperienza di "Nanette" mi ha insegnato qualcosa,

Она многому научила и меня. Это поразительно.

E mi ha colpito il fatto che mi insegnasse così tanto.

Она научила меня всему, что я знаю.

Lei mi ha insegnato tutto quello che so.

Она научила меня по-настоящему ценить дикую природу.

Mi aveva fatto capire quanto fossero preziosi i luoghi selvaggi.

Она научила меня большинству тех вещей, что я знаю.

- Mi ha insegnato la maggior parte delle cose che so.
- Lei mi ha insegnato la maggior parte delle cose che so.

Мать научила меня смотреть в обе стороны, прежде чем переходить дорогу.

Mia madre mi ha insegnato a guardare entrambi i lati prima di attraversare la strada.

- Вы нас этому научили.
- Ты нас этому научил.
- Ты нас этому научила.

- Ce l'hai insegnato.
- Ce l'ha insegnato.
- Ce lo avete insegnato.
- Tu ce l'hai insegnato.
- Lei ce l'ha insegnato.
- Voi ce lo avete insegnato.

- Я научил его кататься на велосипеде.
- Я научила его кататься на велосипеде.

Gli ho insegnato ad andare in bicicletta.

Мне нравится география, которая научила меня отличать Китай от Аризоны, очень полезное знание, особенно ночью.

Mi piace la geografia, che mi ha insegnato a distinguere la Cina dall'Arizona, una conoscenza molto utile, soprattutto di notte.

- Я учил Тома плавать.
- Я учила Тома плавать.
- Я научила Тома плавать.
- Я научил Тома плавать.

- Ho insegnato a nuotare a Tom.
- Ho insegnato a Tom a nuotare.