Translation of "научила" in Portuguese

Нас научила ошибка соседа.

Aprende-se melhor com os erros dos outros.

Его неудача меня многому научила.

Seu fracasso me ensinou uma boa lição.

Я научила Мэри печь хлеб.

Eu ensinei a Maria a fazer pão.

- Кажется, что жизнь ничему нас не научила.
- Жизнь нас, похоже, ничему не научила.

Parece que a vida não nos ensinou nada.

- Мама научила меня не тратить зря деньги.
- Мама научила меня не транжирить деньги.

Minha mãe me ensinou a não desperdiçar dinheiro.

Она научила меня делать веб-сайт.

- Ela me ensinou a construir uma página na internet.
- Ela me ensinou a fazer uma página na internet.

Она научила его играть на пианино.

Ela o ensinou como tocar piano.

Она научила его всему, что знала.

Ela o ensinou tudo o que sabia.

Если «Нанетт» и научила меня чему-то,

E se a experiência de "Nanette" me ensinou algo,

Она многому научила и меня. Это поразительно.

E apercebi-me de que me estava a ensinar muito.

Том хотел, чтобы Мэри научила его французскому.

Tom queria que Maria lhe ensinasse francês.

Она научила меня всему, что я знаю.

Ela me ensinou tudo o que eu sei.

Она научила меня по-настоящему ценить дикую природу.

Fez-me perceber quão preciosos são os sítios selvagens.

Она научила меня большинству тех вещей, что я знаю.

Ela me ensinou a maioria das coisas que eu sei.

- Вы многому меня научили.
- Ты многому меня научил.
- Ты многому меня научила.

Você me ensinou muita coisa.

- Мне нравится география, которая научила меня отличать Китай от Аризоны. Это очень полезное знание, особенно ночью.
- Мне нравится география, которая научила меня отличать Китай от Аризоны. Это очень полезная информация, особенно ночью.

Eu gosto da Geografia, que me ensinou a distinguir a China do Arizona, conhecimento esse muito útil, especialmente à noite.

Мне нравится география, которая научила меня отличать Китай от Аризоны, очень полезное знание, особенно ночью.

Eu gosto da Geografia, que me ensinou a distinguir a China do Arizona, conhecimento esse muito útil, especialmente à noite.