Translation of "мыслях" in Portuguese

- Ты всегда был в моих мыслях.
- Ты всегда была в моих мыслях.

Você sempre esteve em meus pensamentos.

В моих мыслях всегда есть для тебя место.

Há sempre um lugar para você em meus pensamentos.

В жизни, в мыслях человека новое открывается всё время.

Na vida, na mente humana o novo se revela o tempo todo.

- Остаток ночи Том провёл, думая о Мэри.
- Остаток ночи Том провёл в мыслях о Мэри.

Tom passou o resto da noite pensando na Mary.

- Я провёл весь день в мыслях о ней.
- Я провёл весь день, думая о ней.

Eu passei o dia todo pensando nela.

- Я провёл весь день в мыслях о тебе.
- Я провёл весь день, думая о тебе.

Eu passei o dia todo pensando em você.

- Я провела весь день, думая о Томе.
- Я провела весь день в мыслях о Томе.

Eu passei o dia todo pensando em Tom.

- Я и не подозревал, что вы так молоды.
- Я и не подозревал, что Вы так молоды.
- Я и не подозревал, что ты так молод.
- Я и не подозревал, что ты так молода.
- У меня и в мыслях не было, что тебе так мало лет.

Eu não tinha ideia de que você era tão jovem.

Что является различием между положительным и отрицательным мышлением, так это то, на чём мы фокусируемся. Когда мы думаем о прекрасном или о наших шансах это прекрасное достичь, то наши мысли сосредотачиваются на чём-то хорошем, полезном и положительном. Чем больше мы сосредоточены на позитивных мыслях, тем больше красивых вещей мы создаём вокруг себя.

O que faz a diferença entre pensamento positivo e negativo é no que focalizamos. Quando pensamos em coisas belas ou em nossas chances de fazer o bem, concentramos nossos pensamentos no bem, no útil e no positivo. Quanto mais nos concentramos em pensamentos positivos, mais criamos coisas bonitas ao nosso redor.