Translation of "открывается" in Portuguese

- Когда открывается?
- Когда он открывается?
- Когда она открывается?
- Когда оно открывается?

- Quando isso aconteceu?
- Quando foi que isso aconteceu?

- Во сколько открывается банк?
- Во сколько банк открывается?

- Que horas o banco abre?
- A que horas o banco abre?

Это окно открывается?

Esta janela se abre?

Когда банк открывается?

A que horas o banco abre?

Когда почта открывается?

Quando abre o correio?

Когда открывается заседание?

Quando será aberta a sessão?

- Он не открывается.
- Она не открывается.
- Оно не открывается.
- Он не хочет открываться.
- Она не хочет открываться.
- Оно не хочет открываться.
- Не открывается.

Não vai abrir.

Во сколько открывается ресторан?

A que horas o restaurante abre?

Во сколько открывается клуб?

O clube abre de que horas?

Входная дверь не открывается.

A porta da frente não se abre.

Когда открывается этот киоск?

A que horas abre esta lojinha?

Это окно не открывается.

Essa janela não vai abrir.

Во сколько открывается магазин?

A que horas abrem a loja?

Во сколько открывается почта?

Os Correios abrem a que horas?

Вот так, ее рот открывается.

Pronto, está a abrir a boca.

Супермаркет открывается в десять часов.

O supermercado abre às dez horas.

- Когда откроется почтовое отделение?
- Когда откроется почта?
- Когда почта открывается?
- Когда открывается почта?

Quando abre o correio?

Ночью отсюда сверху открывается ослепительный вид.

À noite, é deslumbrante a vista daqui de cima.

Магазин открывается в девять часов утра.

A loja abre às 9h.

Музей открывается в девять часов утра.

O museu está aberto a partir das 9 horas da manhã.

С вершины горы открывается прекрасный вид.

A vista do pico é muito bonita.

С нашего балкона открывается красивый вид.

Há uma bela vista da nossa sacada.

С высоты холма открывается вид на море.

Do alto da colina descortina-se o mar.

- Как открыть эту шкатулку?
- Как открывается эта шкатулка?

Como abrir esse cofre?

В жизни, в мыслях человека новое открывается всё время.

Na vida, na mente humana o novo se revela o tempo todo.

- Дверь не открывается.
- Дверь не откроется.
- Дверь не хочет открываться.

A porta não quer abrir.

Банк открывается в 9:00 и закрывается в 15:00.

Esse banco abre às 9h da manhã e fecha às 3h da tarde.