Translation of "португальский" in English

- Где ты выучил португальский?
- Где вы выучили португальский?

Where did you learn Portuguese?

Португальский - романский язык.

- Portuguese is a romance language.
- Portuguese is a Romance language.

Это не португальский.

This is not Portuguese.

Я учу португальский.

- I'm learning Portuguese.
- I am learning Portuguese.

- Почему ты хочешь выучить португальский?
- Почему вы хотите изучать португальский?

Why do you want to learn Portuguese?

Официальный язык Анголы — португальский.

- Angola's official language is Portuguese.
- The official language of Angola is Portuguese.

Сколько человек изучает португальский?

How many people are studying Portuguese?

Мой родной язык — португальский.

My native language is Portuguese.

Мне нравится бразильский португальский.

I like Brazilian Portuguese.

Португальский - родной язык Карлоса.

Portuguese is Carlos' mother tongue.

- Почему вы хотите изучать португальский язык?
- Почему ты хочешь изучать португальский язык?

- Why would you like to learn Portuguese?
- Why do you want to learn Portuguese?

Он учит португальский в Бразилии.

He learns Portuguese in Brazil.

Нет языка красивее, чем португальский.

No other language is as beautiful as Portuguese.

Португальский язык происходит из латыни.

Portuguese descends from Latin.

Она изучает португальский в Бразилии.

She is studying Portuguese in Brazil.

- Я знаю португальский, английский и русский языки.
- Я знаю португальский, английский и русский.

I know Portuguese, English, and Russian.

Испанский и португальский языки очень похожи.

Spanish and Portuguese are very similar languages.

Сергей когда-то хорошо знал португальский.

At some point, Sergey knew Portuguese well.

Не путай португальский язык с испанским.

Don't confuse Portuguese with Spanish.

Почему ты стал изучать португальский язык?

- What made you learn Portuguese?
- What prompted you to study Portuguese?

Почему ты захотел изучать португальский язык?

What made you want to study Portuguese?

Я знаю португальский, английский и русский языки.

I know Portuguese, English, and Russian.

Я уже два месяца учу португальский язык.

I have studied Portuguese for two months.

Португальский, испанский, французский и итальянский - романские языки.

Portuguese, Spanish, French and Italian are Romance languages.

- Португальский вы тоже знаете?
- Вы также владеете португальским?

Can you also speak Portuguese?

Испанский и португальский — практически одно и то же.

Spanish and Portuguese are practically the same.

Бразильский португальский звучит совсем не так, как европейский.

Brazilian and European Portuguese sound very different.

- Я не понимаю по-португальски.
- Я не понимаю португальский.

I don't understand Portuguese.

Европейский португальский звучит как смесь испанского, русского и французского.

European Portuguese sounds like a mix of Spanish, Russian, and French.

Если вы объедините португальский и Испанский и другие языки

If you combine Portuguese and Spanish and other languages

Португальский язык в Бразилии очень отличается от португальского в Португалии.

- Brazilian Portuguese is quite different to Portugal Portuguese.
- Brazilian Portuguese is considerably different to European Portuguese.

Вы знаете, что я продвигаю португальский язык не больше, чем испанский.

You know that I am not promoting Portuguese over Spanish.

Какой язык в плане звучания ближе к арабскому, испанский или португальский?

Which is closer to Arabic in terms of sound, Spanish or Portuguese?

Поэма была написана на испанском языке, а затем переведена на португальский.

The poem was written in Spanish and then translated into Portuguese.

Можно сказать, что португальский проще иных славянских языков, имеющих падежи и двойственное число.

It can be said that Portuguese is simpler than certain Slavic languages that have case and dual inflections.

Некоторые говорят, что португальский язык звучит так, будто пьяный француз говорит по-испански.

Some people say that Portuguese sounds like a drunken Frenchman speaking Spanish.

- В двуязычный школе дети учат английский и португальский.
- В двуязычный школе детей учат английскому и португальскому.

The bilingual school teaches English and Portuguese.

Из всех фраз, которые я пытался внести в проект Tatoэba, только те, что написаны на португальском, могут иметь какое-то значение, потому что португальский - мой единственный родной язык.

Of all the phrases I have tried to contribute to the Tatoeba project, only those written in Portuguese can have any value, because Portuguese is my only mother tongue.