Translation of "загадка" in Portuguese

Его планы - загадка.

Seus planos são um enigma.

Вселенная — это загадка.

O Universo é um mistério.

Жизнь — загадка, а любовь — разгадка.

A vida é um enigma e o amor é a resposta.

Это до сих пор загадка для меня.

Até agora isso é um mistério para mim.

Орангутан. Почему он не спит в полночь – загадка.

Um orangotango. Não se sabe porque está acordado à meia-noite.

- То, что с ними случилось, всё ещё остаётся загадкой.
- Что случилось с ними - ещё загадка.

O que aconteceu com eles ainda é um mistério.

Вчера — это уже история. Завтра — загадка. Сегодня — это подарок. Вот почему это время называют настоящим!

O ontem é história, o amanhã é um mistério, mas o hoje é uma dádiva. É por isso que é chamado "presente".