Translation of "добралась" in Portuguese

Она добралась до отеля поздно ночью.

Ela chegou ao hotel a altas horas da noite.

Похоже, осень в самом деле сюда добралась.

Parece como se o outono tivesse realmente chegado.

В конце концов она добралась до отеля.

Ela finalmente chegou ao hotel.

Том уже здесь, а Мэри ещё не добралась.

Tom já está aqui, mas Maria ainda não chegou.

Она позвонила ему, как только добралась до дома.

Ela ligou para ele assim que chegou em casa.

При поддержке ладьи пешка добралась до края поля, решив исход матча.

Apoiado por uma torre, o peão avançou até o extremo do campo, decidindo a partida.

- Я только что приехал домой.
- Я только до дома добрался.
- Я только до дома добралась.

Eu acabei de chegar em casa.

- Когда я добралась до вокзала, поезд уже уехал.
- Когда я добрался до вокзала, поезд уже уехал.

- Quando cheguei à estação, o trem já tinha partido.
- O trem já tinha partido quando cheguei à estação.

- Когда я добралась домой, я заметила, что потеряла кошелёк.
- Когда я добрался домой, я заметил, что потерял бумажник.

Quando cheguei em casa, percebi que havia perdido a minha carteira.