Translation of "позвонила" in Portuguese

Она позвонила.

Ela telefonou.

Мэри позвонила.

Maria telefonou.

- Мне позвонила девушка.
- Мне позвонила какая-то девушка.

- Uma menina me ligou.
- Uma garota me ligou.

Она мне позвонила.

Ela me telefonou.

Она позвонила психиатру.

- Ela telefonou ao psiquiatra.
- Ela ligou para o psiquiatra.

Люси уже позвонила?

- A Lucy já ligou?
- Lucy já ligou?

Она ему позвонила.

- Ela o chamou.
- Ela o chamava.

Она только что позвонила.

Ela acabou de ligar.

- Она позвонила.
- Она звонила.

Ela ligou.

Она позвонила своей матери по телефону.

- Ela telefonou para a mãe dela.
- Ela telefonou para sua mãe.

- Мне мама звонила.
- Мне позвонила мама.

Minha mãe me chamou.

Она позвонила мне на следующий день.

Ela me ligou no dia seguinte.

- Люси уже позвонила?
- Люси уже звонила?

A Lucy já ligou?

- Она не звонила.
- Она не позвонила.

Ela não telefonou.

Том спал, когда Мэри позвонила в дверь.

Tom estava dormindo quando Maria tocou a campainha.

- Я ему позвонила, но трубку взяла какая-то девушка.
- Я ему позвонила, но ответила какая-то девушка.

Eu liguei para ele, mas uma garota atendeu o telefone.

- Я позвонил в дверь.
- Я позвонила в дверь.

Eu toquei a campainha.

Она позвонила ему, как только добралась до дома.

Ela ligou para ele assim que chegou em casa.

Том был в школе, когда Мэри ему позвонила.

Tom estava na escola quando a Mary ligou para ele.

Ещё я беременна, поэтому я позвонила своему дородовому врачу.

Também estou grávida, por isso chamei meu médico pré-natal também.

- Спасибо, что позвонили.
- Спасибо, что позвонил.
- Спасибо, что позвонила.

- Obrigado por ligar.
- Obrigada por ligar.

Бедная девочка. Она мне раз десять позвонила вчера ночью.

Pobre garota. Me ligou umas dez vezes ontem à noite.

«У меня начался сухой кашель. И я позвонила своему доктору.

“Eu desenvolvi uma tosse seca. E liguei para o meu médico.

- Я позвонил другу.
- Я позвал друга.
- Я позвонила подруге.
- Я позвала подругу.

Eu liguei para um amigo.

- Я так рад, что ты позвонил.
- Я так рада, что ты позвонил.
- Я так рада, что ты позвонила.
- Я так рад, что ты позвонила.
- Я так рад, что вы позвонили.
- Я так рада, что вы позвонили.

- Eu estou muito feliz por você ter ligado.
- Estou muito feliz por você ter ligado.

- В какое время ты позвонил?
- Во сколько ты позвонил?
- Во сколько ты позвонила?
- Во сколько вы позвонили?

A que horas você ligou?

- Я очень рад, что ты мне позвонил.
- Я очень рад, что ты мне позвонила.
- Я очень рад, что Вы мне позвонили.

- Fico realmente grato por você ter me ligado.
- Fico realmente grata por você ter me ligado.

- Я хочу, чтобы ты позвонил мне как можно скорее.
- Я хочу, чтобы ты позвонила мне как можно скорее.
- Я хочу, чтобы вы позвонили мне как можно скорее.

Quero que você me ligue o mais rápido possível.