Translation of "вспоминается" in Portuguese

Всякий раз, как я тебя вижу, мне обязательно вспоминается твоя мать.

Cada vez que eu te vejo, não consigo evitar de pensar na tua mãe.

Всякий раз когда я перехожу через этот мост, мне непременно вспоминается детство.

Eu nunca atravesso essa ponte sem me lembrar da minha infância.