Translation of "культуре" in French

- Они говорили о культуре.
- Они разговаривали о культуре.
- Они беседовали о культуре.

- Ils parlèrent de culture.
- Elles parlèrent de culture.
- Ils ont parlé de culture.
- Elles ont parlé de culture.

- Они говорили о культуре.
- Они разговаривали о культуре.

Ils parlèrent de culture.

Я многое узнал о греческой культуре.

J'ai beaucoup appris sur la culture grecque.

Моногамия всегда имела место в нашей культуре

La monogamie a toujours eu lieu dans notre culture

увидеть адекватное отображение своих национальных черт в культуре —

de me voir représentée avec authenticité dans la culture

Там не было много изменений в нашей культуре

Il n'y a pas eu beaucoup de changement dans notre culture

лишь из-за нехватки знаний о культуре этой страны.

était effrayante uniquement parce que je ne comprenais pas bien la culture.

КА: Должно быть что-то необычное в культуре Netflix,

CA : Il doit bien y avoir quelque chose d'unique dans la culture de Netflix

Многое можно сказать об обществе по культуре его вождения.

On peut beaucoup apprendre d'une société en observant sa culture de la conduite automobile.

мы считаем, что эта архитектура может быть адаптирована к любой культуре.

on peut aussi imaginer que l'architecture s'adapte à chaque culture.

Но их враги, включая англосаксов и франков, сами принадлежали к культуре

Mais leurs ennemis, y compris les Anglo-Saxons et les Francs, appartenaient eux-mêmes à de fières cultures

Американцы обеспокоены тем, что незаконные мигранты угрожают культуре и экономике нации.

Les américains ont peur que les migrants illégaux menacent la culture et l'économie du pays.

В азиатской культуре обычно снимают обувь перед входом в дом или храм.

Dans la culture asiatique, il est coutumier de retirer ses chaussures avant d'entrer dans une maison ou dans un temple.

В азиатской культуре существует традиция снимать обувь перед входом в дом или в храм.

Dans la culture asiatique, il est coutumier de retirer ses chaussures avant d'entrer dans une maison ou dans un temple.

В западной культуре жизнь после смерти ассоциируется с небесами, в то время как полинезийцы верят, что наша жизнь продолжается в глубинах океана.

Dans les cultures occidentales, on associe la vie après la mort avec les cieux tandis que les polynésiens croient que notre vie continue dans les profondeurs de la mer.