Translation of "вежлив" in Portuguese

Том был вежлив.

Tom estava sendo educado.

Я был вежлив.

Eu estava sendo educado.

Том предельно вежлив.

Tom é extremamente educado.

Он очень вежлив.

Ele é muito educado.

Том просто был вежлив.

Tom só estava sendo educado.

Будь вежлив, но твёрд.

- Seja educado, mas firme.
- Seja educada, mas firme.

- Том вежлив.
- Том вежливый.

- Tom é educado.
- O Tom é educado.

Я был очень вежлив.

Eu fui muito educado.

Он всегда очень вежлив.

Ele é sempre muito educado.

- Ты вежлив.
- Вы вежливы.
- Ты вежлива.

- Você é educado.
- Você é educada.

Том был слишком вежлив, чтобы сказать "нет".

Tom era muito educado para dizer não.

- Ты должен быть вежлив.
- Вы должны быть вежливы.

Você deve ser educado.

- Том не очень вежлив.
- Том не очень вежливый.

Tom não é muito educado.

Меня поразило, как Том был вежлив с дамами.

Fiquei impressionado, como Tom era cortês com as senhoras.

- Будь вежлив со всеми!
- Будьте вежливы со всеми.
- Будьте со всеми вежливы.
- Будь со всеми вежлив.
- Будь со всеми вежлива.

Seja educado com todos.

Будь вежлив с нашими клиентами, тогда они тебе заплатят.

Trate nossos clientes com educação, pois eles pagam você.

- Пожалуйста, будь вежливым.
- Пожалуйста, будь вежливой.
- Пожалуйста, будьте вежливы.
- Будь вежлив, пожалуйста.

Por favor, seja educado.

- Я просто был вежлив.
- Я просто была вежлива.
- Я просто был вежливым.
- Я просто была вежливой.

Estava apenas sendo educado.