Translation of "большинстве" in Portuguese

- Английский язык учат в большинстве стран.
- Английский преподают в большинстве стран.

O inglês é ensinado na maioria dos países.

В большинстве школьных словарей нет ругательств.

A maioria dos dicionários escolares não traz palavrões.

В большинстве автошкол дерут сумасшедшие деньги.

A maioria das autoescolas cobra preços exorbitantes.

И это обычно, в большинстве случаев,

E na maioria dos casos

В большинстве стран женщины живут дольше мужчин.

As mulheres vivem mais do que os homens na maioria dos países.

Они были уверены, что они в большинстве.

Eles achavam que eram maioria.

В большинстве стран учителя не получают высоких зарплат.

Na maioria dos países, os professores não recebem altos salários.

Если им это нравится, то в большинстве случаев,

Se eles gostarem, na maioria dos casos,

На испанском языке говорят в большинстве стран Южной Америки.

Fala-se espanhol na maioria dos países da América do Sul.

и теперь, как вы можете видеть, в большинстве случаев

e agora, como você pode ver, na maioria dos casos

В большинстве больниц медицинские карты пациентов хранятся в алфавитном порядке.

Na maioria das hospitais, os históricos dos pacientes são guardados em ordem alfabética.

И в большинстве случаев они будут откликнуться и сказать вам

E na maioria dos casos elas vão te responder e falar

чтобы захватить такси, то чтобы захватить Uber в большинстве случаев.

pegar um táxi do que é pegar um Uber na maioria das vezes.

Вы можете говорить по-английски в большинстве отелей по всему миру.

Você pode usar a língua inglesa na maior parte dos hotéis do mundo.

В большинстве языков есть эвфемистичные выражения, связанные со смертью и умиранием.

A maior parte das línguas usa eufemismos para falar da morte e de morrer.

В большинстве случаев слова "мне некогда" означают "мне не до этого".

Na maioria das vezes as palavras "eu não tenho tempo suficiente" significam "eu tenho outras prioridades".

В большинстве стран, за исключением арабских государств и Израиля, суббота и воскресенье являются выходными днями.

Na maioria dos países, com exceção dos países árabes e Israel, os sábados e domingos constituem os fins de semana.

- Большинство зубных паст содержит фтор.
- В большинстве зубных паст содержится фтор.
- Большинство зубных паст содержат фтор.

A maioria dos cremes dentais contêm flúor.