Translation of "безуспешно" in Portuguese

- Фома безуспешно пытался улыбнуться.
- Фома безуспешно прилагал усилия, чтобы улыбнуться.

O Tom tentou sorrir, mas não conseguiu.

Они безуспешно пытались подкупить свидетеля.

Eles tentaram em vão corromper a testemunha.

Джон безуспешно пытался решить проблему.

- John tentou, em vão, resolver o problema.
- John tentou resolver o problema em vão.

И он всё ищет и ищет, но безуспешно.

E continua procurando, sem jamais encontrar.

Он безуспешно пытался убедить их в своей невиновности.

Em vão, ele tentou convencê-los de sua inocência.