Translation of "Безусловно" in Portuguese

- Конечно.
- Безусловно.

- Certamente.
- É claro.

Это безусловно всё объясняет.

Isto explica, sem dúvida.

Поезд, безусловно, идёт быстро.

O trem, com certeza, está indo rápido.

Он сегодня безусловно придёт.

Hoje, com certeza, ele virá.

Том, безусловно, талантливый ребёнок.

O Tom certamente é um garoto talentoso.

- Полностью согласна.
- Полностью согласен.
- Безусловно согласен.

- Estou totalmente de acordo.
- Eu concordo totalmente.

Она, безусловно, лучший игрок в клубе.

Ela é de longe a melhor jogadora do clube.

Это, безусловно, самый важный этап в его карьере.

Esta é sem dúvida a etapa mais importante de sua carreira.

безусловно, лучшая вещь это всегда срабатывало для меня.

é com certeza a melhor coisa que funcionou para mim.

Если поведение родителей изменится, реакция детей также, безусловно, изменится.

Se o comportamento dos pais mudar, a reação das crianças também certamente mudará.

Безусловно, он может делать со своими деньгами, что хочет.

Obviamente, ele pode fazer o que quiser com o seu dinheiro.

Безусловно, он может делать со своими деньгами что угодно.

Obviamente, ele pode fazer o que quiser com o dinheiro dele.

И если это ваше отношение, безусловно, вы должны это сделать.

E se essa for sua atitude, você deve segui-la.

Дебют Рюя Лопеса, также известный как испанский дебют (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5), является, пожалуй, самым известным и, безусловно, одним из наиболее изученных вариантов шахмат.

A abertura Ruy López, também conhecida como abertura espanhola (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5), é talvez a mais famosa e certamente uma das mais estudadas linhas de jogo do xadrez.