Translation of "карьере" in English

Давайте поговорим о вашей карьере.

Let's talk about your career.

- Это решение отразится на его дальнейшей карьере.
- Это решение отразится на её дальнейшей карьере.

- This decision will affect his future career.
- This decision will affect her future career.

- Этот день стал поворотным в его карьере.
- Этот день стал переломным в его карьере.

That day proved to be the turning point in his career.

чтобы посвятить себя карьере профессионального музыканта.

to pursue a career as a full-time musician.

Он готовит себя к карьере дипломата.

He's preparing for a diplomatic career.

Скандал положил конец его политической карьере.

The scandal was fatal to his political future.

Сами хочет сосредоточиться на своей карьере.

Sami wants to focus on his career.

Это решение отразится на его будущей карьере.

This decision will reflect on his future career.

Изучение клингона сильно поможет его карьере бизнесмена.

Learning Klingon will be of great use for his career as a businessman.

Это решение отразится на её дальнейшей карьере.

This decision will affect her future career.

Желаем удачи в вашей карьере на YouTube.

Best of luck with your YouTube career.

Одним из дней в моей карьере популяризатора науки,

In fact, one of the most revolutionary days

прочёл 300 книг о целеустремлённости, карьере и т.п.

300 books altogether on purpose and career and all this,

Это был самый лучший гол в его карьере.

It was the best goal of his career.

Многие верят, что знание китайского поспособствует их карьере.

Many believe the ability to speak Chinese will advance their careers.

Наполеона » - разоблачающий рассказ о карьере Карла Шульмейстера, немецкого контрабандиста, который

Spy’ – a revealing account of the career of Karl Schulmeister, a German smuggler who

а уж затем это приведёт к любимой работе и состоявшейся карьере.

and then that will lead to passion and a fulfilling career.

Рихард Крайчек известен тем, что это единственный игрок, победивший Пита Сампраса на Уимблдоне между 1993 и 2000. Он неожиданно обыграл Пита-пистолета в трёх сетах в четвертьфинале на пути к титулу Уимблдона-1996, который оказался единственным титулом Большого Шлема в его карьере.

Richard Krajicek is known as the only player to beat Pete Sampras at Wimbledon between 1993 and 2000. He upset Pistol Pete in straight sets in the quarterfinal en route to winning the 1996 Wimbledon Championships, which came to be the only Grand Slam title in his career.