Translation of "Акулы" in Portuguese

Акулы.

Tubarões.

- Акулы едят рыбу.
- Акулы питаются рыбой.

Os tubarões comem peixe.

- Акулы - хорошие пловцы.
- Акулы хорошо плавают

Tubarões são bons nadadores.

Большие белые акулы.

Tubarões-brancos.

Этого-то и ждали акулы.

É isto mesmo de que os tubarões precisam.

Акулы прибегают к эффекту неожиданности.

Os tubarões têm o elemento surpresa.

И эти акулы довольно агрессивны.

E são particularmente agressivos.

А если акулы снова появятся?

Os tubarões voltarão a aparecer?

Акулы известны своей жаждой крови.

Os tubarões têm fama de ter sede de sangue.

Каждый год акулы путешествуют на тысячи километров.

Todos os anos, percorrem milhares de quilómetros para chegar aqui.

Белые акулы охотятся с помощью множества органов чувств.

Quando caçam, os tubarões-brancos recorrem a vários sentidos.

С наступлением ночи... ...шанс котика уйти от акулы – лучше.

Quando a noite cai, os ursos-marinhos têm mais hipóteses de passarem despercebidos.

Но акулы подплыли к камню, под которым она укрылась.

Estão a entrar na fenda.

где акулы охотятся на морских котиков при помощи искусственного света.

onde estes tubarões caçam ursos-marinhos recorrendo a luz artificial.

К счастью, укус акулы не задел каких-либо важных артерий.

Felizmente, a mordida de tubarão não danificou qualquer artéria principal.

Но они сталкиваются с этой опасностью каждую ночь... ...пока не уйдут акулы.

Mas enfrentarão o mesmo perigo, noite após noite, até os tubarões partirem.

Каким-то образом ей удалось забраться в наименее опасное место: на спину этой акулы.

De alguma forma, conseguiu desviar-se para o sítio menos perigoso, as costas do tubarão.