Translation of "тошнит" in Polish

Тебя всё ещё тошнит?

Nadal masz mdłości?

Меня уже тошнит от него.

Mam już go serdecznie dosyć.

Меня уже тошнит от твоего нытья.

Jestem już chory i zmęczony twoimi narzekaniami.

Розу уже просто тошнит от глупостей Марка.

Głupota Marka przyprawia Rosę o zawrót głowy.

Меня уже тошнит от всех этих споров.

Mam po dziurki w nosie tych dyskusji.

- Мне надоело слушать её жалобы.
- Меня тошнит от её жалоб.

Rzygać mi się chce jak słyszę jej narzekania.