Translation of "жалоб" in German

0.003 sec.

Examples of using "жалоб" in a sentence and their german translations:

- Я устал от твоих жалоб.
- Я устала от твоих жалоб.
- Я устала от ваших жалоб.
- Я устал от Ваших жалоб.

- Ich bin deine Klagen leid.
- Ich habe eure Klagen satt.
- Ich bin Ihrer Klagen müde.

- У нас нет жалоб.
- У нас нет никаких жалоб.

Wir haben keine Beschwerden.

- Я устал от её жалоб.
- Я устала от её жалоб.

Ich habe ihre Beschwerden satt.

У Тома нет жалоб.

Tom hat keine Klagen.

- Я устал от твоих бесконечных жалоб.
- Я устала от твоих бесконечных жалоб.
- Я устал от ваших бесконечных жалоб.
- Я устала от ваших бесконечных жалоб.

Mir hängen deine ständigen Beschwerden zum Hals raus.

- Я устал от всех его жалоб.
- Я устала от всех его жалоб.

Ich habe all seine Beschwerden satt.

У нас нет никаких жалоб.

Wir haben keine Beschwerden.

Том устал от твоих жалоб.

Tom hat die Nase voll von all deinen Beschwerden.

С нас хватит твоих жалоб.

- Wir haben die Nase voll mit deiner Klagerei.
- Wir haben die Nase voll von deiner Klagerei.

Я устал от твоих бесконечных жалоб.

- Ich habe die Schnauze voll von deiner andauernden Quengelei.
- Ich habe die Schnauze voll von eurer ununterbrochenen Quengelei.
- Ich habe genug von Ihren fortwährenden Klagen.

Я не слышал от Тома жалоб.

Ich habe keine Klagen von Tom gehört.

От жалоб и стенанья не кончатся страданья.

Mit Wehklagen wird es auch nicht besser.

На этой неделе мы пока что получили тринадцать жалоб.

Diese Woche haben wir bislang dreizehn Beschwerden erhalten.

- Мне надоело слушать её жалобы.
- Меня тошнит от её жалоб.

Ich habe die Nase voll davon, seine Beschwerden anzuhören.

То, что жалоб нет, ещё не значит, что клиенты довольны.

Dass es keine Beschwerden gibt, bedeutet noch nicht, dass die Kunden zufrieden sind.

- У меня нет проблем с желудком.
- У меня нет жалоб на желудок.

Ich habe keine Magenbeschwerden.