Translation of "тень" in Polish

...мир, погруженный в тень.

głęboko w cieniu.

Видите тень, создаваемую солнцем?

Widzisz cień stworzony przez słońce?

Давайте бросим мотоцикл и попробуем найти тень.

Zostawmy motor i spróbujmy znaleźć cień.

Это была всего лишь тень высокого дерева.

To był tylko cień wysokiego drzewa.

Нам нужно найти место, где есть тень, не на солнце.

Chcemy znaleźć jakiś cień, gdzie nie ma słońca.

Она видит тень, слегка пугается, а потом: «А, это он!»

Zauważała ruch, bała się, a potem stwierdzała: „To on”.

И мне надо следить, чтобы моя тень не падала на поверхность воды.

I nie chcę rzucać cienia na powierzchnię wody.

У паука-птицееда восемь крошечных глаз, видящих чуть более, чем свет и тень.

Osiem oczu ptasznika kędzierzawego widzi niewiele więcej niż światło i cień.

- Если в низине, где смерти тень, ляжет мой путь, не убоюся зла! Ты – со мною, жезл Твой и посох Твой защитят меня.
- Даже проходя ущельем во тьме смертной, не убоюсь беды; ибо Ты - со мною! Палица и посох в Твоих руках вселяют в меня уверенность.

- Chociażby, przechodził przez ciemną dolinę, zła się nie ulęknę, bo Ty jesteś ze mną. Kij Twój i laska pasterska są moją pociechą.
- Choćbym też chodził w dolinie cienia śmierci, nie będę się bał złego, albowiemeś ty ze mną; laska twoja, i kij twój, te mię cieszą.