Translation of "разницы»" in Polish

разницы нет.

nie ma różnicy.

Я не вижу никакой разницы.

Ja nie widzę żadnej różnicy.

Тому без разницы, что говорит Мэри.

Toma nie obchodzi, co powie Mary.

Быть влюблённым и быть женатым — две большие разницы.

Miłość i małżeństwo to dwie różne rzeczy.

Том не знает разницы между советом и приказом.

Tom nie widzi różnicy między radą a rozkazem.

Ты хочешь куда-нибудь пойти или остаться дома? Мне без разницы.

Chcesz wyjść czy zostać w domu? Mnie to jest obojętne.

- Теоретически нет никакой разницы между теорией и практикой, но на практике разница имеется.
- В теории между практикой и теорией нет разницы, но на практике она есть.

Teoretycznie rzecz biorąc nie ma różnicy między praktyką a teorią; praktycznie rzecz biorąc - jest.

- Между ними была минута разницы.
- Между ними была разница в одну минуту.

Była tylko minuta różnicy pomiędzy nimi.

А вы знаете, что французы не слышат разницы между "симметрией" и "асимметрией"?

Wiesz, że Francuzi nie słyszą różnicy między "symetrią" a "asymetrią"?

- Хочешь пойти куда-нибудь или остаться дома? Я на оба варианта согласен.
- Ты хочешь куда-нибудь пойти или остаться дома? Мне без разницы.

Chcesz wyjść czy zostać w domu? Mnie to jest obojętne.