Translation of "проснулся" in Polish

Ребёнок проснулся?

Czy dziecko się już obudziło?

Вулкан проснулся.

Wulkan znów się uaktywniłl.

Том не проснулся.

Tom mnie nie obudził.

Том уже проснулся?

Czy Tom już nie śpi?

- Когда я проснулся, шёл снег.
- Когда я проснулся, шел снег.

- Kiedy się obudziłem, padał śnieg.
- Kiedym się zbudził, padał śnieg.

Том ещё не проснулся.

Tom jeszcze się nie obudził.

Я проснулся до рассвета.

Obudziłam się przed świtem.

Том проснулся с головной болью.

Tom obudził się z bólem głowy.

Я проснулся в семь утра.

Obudziłem się o siódmej rano.

Когда я проснулся, шёл снег.

- Kiedy się obudziłem, padał śnieg.
- Kiedym się zbudził, padał śnieg.

Я проснулся с расстройством желудка.

Obudziłem się z rozstrojem żołądka.

Он сегодня утром рано проснулся.

Obudził się dziś wcześnie.

Когда я проснулся, мне было грустно.

Obudziwszy się, byłem smutny.

Том проснулся с ужасной головной болью.

Tom obudził się z okropnym bólem głowy.

- Когда я проснулся, шёл снег.
- Когда я проснулся, шел снег.
- Когда я проснулась, шёл снег.

Kiedy się obudziłem, padał śnieg.

- Ты не спишь?
- Ты проснулся?
- Ты проснулась?

Nie śpisz?

Когда я проснулся сегодня, я почувствовал боль в шее.

Kiedy dziś wstałem, to czułem ból w szyi.

- Я ещё не совсем проснулся.
- Я ещё не совсем проснулась.

Jeszcze się nie dobudziłem.

- Этим утром я рано проснулся.
- Сегодня утром я рано проснулась.

- Wstałem wcześnie dziś rano.
- Wstałem wcześnie dzisiejszym rankiem.

- Ты сегодня утром рано проснулся.
- Вы сегодня утром рано проснулись.

- Obudziłeś się dziś wcześnie.
- Obudziłaś się dziś wcześnie.

- Я рано встал.
- Я рано встала.
- Я рано проснулся.
- Я рано проснулась.

Wcześnie wstałem.

Когда я проснулся, шёл дождь, но к обеду небо прояснилось и сияло солнце.

Padało, kiedy się obudziłem, ale po południu wypogodziło się i zaświeciło słońce.

- Что тебя разбудило?
- Что вас разбудило?
- Что Вас разбудило?
- Из-за чего Вы проснулись?
- Из-за чего ты проснулся?

Co cię obudziło?