Translation of "поисках" in Polish

Я в поисках еды.

Poszukam jedzenia.

...в поисках иных жертв.

I szukają innych celów.

- Они исследовали пустыню в поисках клада.
- Они исследовали пустыню в поисках зарытого клада.

Eksplorowali pustynię w poszukiwaniu zakopanego skarbu.

Спасатели обследовали местность в поисках ребёнка.

Ratownicy przeszukiwali miejscowość w poszukiwaniu dziecka.

Мы идем на восток в поисках цивилизации.

Idziemy na wschód w poszukiwaniu cywilizacji.

Он порылся в шкафу в поисках ключа.

Poszukiwał kluczy w szufladzie.

Большинство животных посещают города только в поисках еды.

Większość zwierząt w miastach szuka tylko jedzenia.

В поисках пищи в дикой природе нельзя быть придирчивыми!

Szukając pożywienia w dziczy, nie możesz być wybredny!

В поисках пищи в дикой природе, нельзя быть придирчивым!

Szukając pożywienia w dziczy, nie możesz być wybredny!

Мне все еще нужна ваша помощь в поисках цивилизации.

Nadal potrzebuję twojej pomocy, by znaleźć cywilizację.

Росомаха пересекает по 40 километров за ночь в поисках пищи.

Nocą pokonuje nawet 40 kilometrów w poszukiwaniu jedzenia.

Проведя три недели в поисках работы, он нашел одну хорошо оплачиваемую.

Po trzech tygodniach spędzonych na szukaniu, znalazł dobrze płatną pracę.

Том весь вечер просидел в Интернете в поисках фотографий известных людей.

Tom spędził cały wieczór na szukaniu w internecie zdjęć sławnych ludzi.

Самка полярного медведя может пройти до 80 километров за сутки в поисках пищи.

Samica niedźwiedzia polarnego w poszukiwaniu jedzenia pokonuje nawet 80 kilometrów w 24 godziny.