Translation of "Поняли" in Polish

Они поняли.

Zrozumieli.

Меня неправильно поняли.

Źle mnie zrozumiano.

Конечно, мы поняли, в чём дело:

Oczywiście załatwiła nas.

но, я думаю, вы поняли суть.

Ale wiecie, o co chodzi.

...и поняли, что это повод для охоты.

i zwietrzyły swoją szansę.

- В конце концов, они поняли, что мы имели в виду.
- Они наконец поняли, что мы имели в виду.

W końcu zrozumieli co mieliśmy na myśli.

- Вы, должно быть, неправильно поняли.
- Ты, должно быть, неправильно понял.
- Вы, наверное, неправильно поняли.
- Ты, наверное, неправильно понял.

Musiałaś mnie źle zrozumieć.

- Ты не понял.
- Ты не поняла.
- Вы не поняли.

- Nie zrozumiałeś.
- Nie rozumiałaś.
- Nie rozumieliście.

Том и Мэри поняли, что у них нет выбора.

Tom i Mary zdali sobie sprawę z tego, że nie mają wyboru.

- Возможно, ты меня не понял.
- Возможно, вы меня не поняли.

Może mnie nie zrozumiałeś.

- Вы поняли?
- Ты понял?
- Понятно?
- Понял?
- Дошло?
- Ты это понял?

- Rozumiałeś?
- Rozumiałaś?
- Zrozumiałeś?
- Zrozumiałaś?

- Возможно, вы меня не так поняли.
- Возможно, ты меня не так понял.

Może mnie nie zrozumiałeś.

- Ты понял, что он сказал?
- Ты поняла, что он сказал?
- Вы поняли, что он сказал?

Zrozumiałeś, co powiedział?