Translation of "Оказывается" in Polish

Оказывается, он часто питается в ресторане своего отца.

Wychodzi na to, że często je w restauracji swego ojca.

Оказывается, гигантские тридакны оказывают огромное влияние на коралловые рифы.

Przydacznie olbrzymie mają ogromny wpływ na rafy.

Если новость оказывается фейковой, мы размещаем её на сайте.

Jeśli okaże się fałszywa, ląduje na naszej stronie.

Но, оказывается, это может быть не таким уж хорошим решением.

Okazuje się, że byłaby to zła decyzja.

Оказывается, если вы последуете за своей страстью, вы, возможно, потерпите неудачу.

Podążanie za pasją może jednak nie wyjść.

Я думал, он здесь, но вы подъезжаете, и оказывается, что он еще дальше.

Myślałem, że to tutaj, ale dotarłem tu, a ona nagle jakby... jest dalej.