Translation of "тысячи" in Korean

и тысячи, тысячи других беженцев,

그리고 각종 박해와 고문을 피해

И тысячи лет

수천 년 동안,

Мы наняли тысячи сотрудников.

우리는 수많은 직원을 고용했습니다.

и миллион сокращается до тысячи.

다시 수백 만은 천 단위로 줄어들고요.

Общины, которые были здесь тысячи лет,

그곳에 수천 년을 살아온 공동체들이

И что же сделали тысячи читателей?

그래서 수천 명의 독자들이 어떻게 했을까요?

Более 60 человек погибло и тысячи пострадали.

60명 이상이 사망했고 수천 명의 부상자가 발생했죠.

и это в стране тысячи разрушенных надежд.

수천 개의 꿈이 짓밟히는 이 땅에서요.

сотни и тысячи нейронов выстреливают в мозге,

수십만 개의 신경 세포들이 뇌에서 열기를 내게되는데

Только один из тысячи станет взрослой черепахой.

‎천 마리 중 오직 한 마리만이 ‎성체로 자라죠

Каждый год акулы путешествуют на тысячи километров.

‎해마다 녀석들은 수천 km를 헤엄쳐 ‎이곳에 옵니다

Тысячи людей погибли в эпоху золотой лихорадки.

골드러시 시대에 수천 명이 죽었습니다

Я тысячи раз собственными глазами видела Монумент Вашингтону

워싱턴 기념비를 직접 수천 번은 봤기 때문에

Школа Ченга — одна из тысячи школ в Ганьсу,

창의 학교는 간쑤성에서 전교생이 5명 미만인

Плодами фигового дерева круглосуточно кормятся тысячи видов животных.

‎무화과나무는 밤낮으로 ‎1,000여 종 생물의 먹이가 됩니다

тысячи людей приходят сюда на праздничный ужин и торжества.

수천 명이 저녁 식사와 축하 행사를 위해 모입니다.

Когда тысячи разных видов воюют за еду и пространство...

‎수천 종의 생명체들이 ‎먹이와 둥지를 놓고 다투니

мужчиной, который мог бы собрать сотни или тысячи человек.

수백 수천의 사람들을 즐겁게 해 줄 남자가 될지도 모르니까요.

И оно в тысячи раз сознательнее и разумнее меня.

‎숲은 저보다 수천 배 ‎영민하고 지혜로웠죠

Могут быть тысячи других историй, о которых мы не слышали,

아마 식이요법이 실패로 돌아간 수 천 가지의 이야기가 있을 겁니다.

сорок пять тысяч военнослужащих, три тысячи четыреста военных транспортных средств,

병력 45,000명, 군용 차량 3,400대

Так же как и наши религиозные символы, созданные тысячи лет назад,

수천 년 전에 만들어진 종교적인 상징들처럼

Благодаря приливу, вызванному новолунием, тысячи таких как она поднимаются на поверхность.

‎초승달로 높아진 조수에 힘입어 ‎매오징어 수천 마리가 ‎수면으로 올라가는 중이죠