Translation of "позволяет" in Korean

Тепловизионная камера позволяет видеть ночью.

‎열화상 카메라 덕분에 ‎밤의 단면을 엿볼 수 있습니다

Состояние зоны комфорта позволяет нам избежать страдания.

안전지대에 지낸다는 것은 고통에서 자유로워지지만,

и позволяет нам выжить с точки зрения эволюции.

진화적인 관점에서 보자면 도움이 되죠.

что позволяет другим людям быть справедливыми в ответ.

결과적으로 그것이 다른 사람들도 공평하게 만든다는 것을 보여줍니다.

Это позволяет кому угодно следить за заживанием ран,

이로 인해 누구든지 상처의 진행 상황을 모니터링 할 수 있으며,

Такой набор элементов позволяет не только быстро собрать город,

이 부품 세트와 창의적인 방식으로 지어진 이 도시는

так как этот метод позволяет творить чудеса со светом.

빛으로 환상적인 것들을 가능케 하기 때문이에요.

всё это позволяет городу работать, как работает любой настоящий мегаполис.

실제 메가시티처럼 기능을 수행합니다.

"Маска хороша тем, что не позволяет вам трогать Ваше лицо."

"마스크는 여러분이 얼굴을 만지는 것을 막아줍니다."

Но ночная жара в джунглях позволяет ему продолжать охотиться в темноте.

‎정글의 밤은 무더워서 ‎해가 지고도 활동할 수 있죠

Мои руки балансируют. Канат обернут о мою ногу, что позволяет мне отталкиваться.

팔로는 균형만 잡는 겁니다 밧줄을 발에 잘 감아야 위로 올라갈 수 있죠

Своими огромными глазами он впитывает свет... ...что позволяет ему живо двигаться в темноте.

‎커다란 눈으로 빛을 빨아들인 덕에 ‎어둠 속에서 놀라울 만큼 ‎민첩하게 움직입니다

В обычное время эти связи это то, что позволяет предприятиям платить своим работникам.

정상적 상황에서 이러한 연결은 기업이 직원에게 급여 지급을 할 수 있게 합니다.