Translation of "честный" in Japanese

Я честный.

ほんとだってば。

Том честный.

トムは正直者だ。

- Похоже, ты честный человек.
- Ты вроде честный человек.
- Вы вроде честный человек.
- Похоже, Вы честный человек.

君は正直者のようだ。

- Кажется, вы честный человек.
- Ты вроде честный человек.
- Вы вроде честный человек.

君は正直者のようだ。

- Вы вроде честный человек.
- Похоже, Вы честный человек.

君は正直者のようだ。

Мальчик очень честный.

その少年はとても正直です。

Он честный человек.

彼は正直な男だ。

Том - честный человек.

トムは正直者です。

Я честный человек.

- 私は正直です。
- 私は嘘をついていません。
- 私は正直に話しています。

- Насколько я знаю, он честный человек.
- Насколько мне известно, он честный человек.

私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。

Он - честный? Вот так шутка!

正直が聞いて呆れるよ。

Он выглядит как честный человек.

彼は正直者に見える。

Он слишком честный, чтобы лгать.

- 彼は正直過ぎてうそなどつけない。
- 彼は正直なのでうそをつくことはしない。

Насколько я знаю, он честный.

私の知るかぎりでは彼は正直です。

Я знаю, что Джон честный.

私はジョンが正直だということを知っている。

Должно быть, он честный человек.

- 彼は正直者にちがいない。
- 彼は正直な男に違いない。

Мы думаем, что Том — честный человек.

私たちはトムが正直者だと考える。

Я уверен, что он честный человек.

- 彼は正直な人間であると思う。
- 私は彼が正直な男であると確信している。
- 彼は間違いなく誠実な人だと思う。

Я думаю, что он честный человек.

彼は正直な人間であると思う。

Честный человек никогда не украдет деньги.

正直な人は決してお金を盗まない。

Насколько мне известно, он честный человек.

私の知っている限りでは、彼は正直者です。

Он честный, поэтому он мне нравится.

彼は正直なの。それが彼を好きな理由。

Я думал, что он очень честный.

私は、彼をとても正直だと思った。

По моему мнению, он честный человек.

私の見たところではかれは正直者です。

Мы думаем, что Том честный человек.

私たちはトムが正直者だと考える。

Он честный человек и всегда им останется.

彼は正直な人だし、これからもずっとそうだろう。

Мне нравится Том, потому что он честный.

トムは正直なので好きだ。

Я люблю его, потому что он честный.

私は彼が正直だから好きです。

Том - честный человек, поэтому он мне нравится.

トムは正直者なので好きだ。

Том - честный мальчик, поэтому он не лжёт.

トムは正直な少年だから嘘などつけない。

Нельзя отрицать тот факт, что Джесси честный.

ジェシーが正直だということを否定できない。

- Он беден, но честен.
- Он бедный, но честный.

彼は貧しいが正直だ。

Я нанял его, потому что он честный человек.

正直だったので、彼を雇った。

Он очень честный, поэтому мы можем положиться на него.

彼はとても正直だからあてにすることができる。

Том — честный мальчик, так что он не будет врать.

トムは正直な少年だから嘘などつけない。

Мне нравится этот молодой мужчина, поскольку он честный и искренний.

正直で率直なので、私はその若者が好きだ。

- Мы предполагаем, что он честен.
- Мы предполагаем, что он честный.

我々は彼を正直だと思っている。

Он не только умный, но еще и честный и пунктуальный.

彼は利口でそのうえ正直で時間を厳守する。

- Мне кажется, что он честен.
- Мне кажется, что он честный.

- 私には彼は正直なように思われる。
- 私には彼は正直なように思える。
- 私には彼が正直なように思われる。

- Посол — честный человек, отправленный за границу, чтобы лгать ради блага своей страны.
- Посол – это честный человек, отправленный за границу лгать во благо своей страны.

外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。

- Я уверен в его честности.
- Я уверен, что он честный человек.

私は彼が正直な男であると確信している。

Сам факт, что он не брал деньги, доказывает, что он - честный человек.

彼が一切お金を受取らなかったという事実から、彼が正直な男だという事が分かる。