Translation of "обещает" in Japanese

- День обещает быть тёплым.
- День обещает быть жарким.

今日も暑くなりそうですね。

Небо обещает хорошую погоду.

この空模様ではよい天気になりそうだ。

День сегодня обещает быть хорошим.

今日はいい一日になりそう。

Наше восхождение обещает быть суровым.

我々の登山は厳しいだろう。

Этот год обещает хороший урожай риса.

今年は米の作柄は良さそうだ。