Translation of "ненавидели" in German

Они ненавидели Тома.

Sie hassten Tom.

Они ненавидели друг друга.

- Sie hassten sich.
- Sie hassten einander.

Мы все ненавидели Тома.

Wir hassten Tom. Wir alle.

- Том и Мэри ненавидели друг друга.
- Том и Мэри друг друга ненавидели.

- Tom und Mary hassten einander.
- Tom und Mary hassten sich.

Все трое ненавидели друг друга.

Alle drei hassten einander.

- Я не хочу, чтобы люди ненавидели меня.
- Я не хочу, чтобы люди меня ненавидели.

Ich will nicht, dass die Leute mich hassen.

И Том, и Мэри, ненавидели это.

Sowohl Tom als auch Marie hassten es.

Я не хочу, чтобы люди меня ненавидели.

Ich will nicht, dass die Leute mich hassen.

- Никто не хочет, чтоб его ненавидели.
- Никто не хочет быть ненавидимым.

Niemand will gehasst werden.

Из-за того, что Василиса была первой красавицей во всей деревне, мачеха и её две дочери завидовали ей и ненавидели.

Weil Vasilissa die Allerschönste im ganzen Dorfe war, hassten und beneideten die Stiefmutter und deren beide Töchter sie.