Translation of "ненавидели" in English

- Мы ненавидели их.
- Мы их ненавидели.

We hated them.

- Они тебя ненавидели.
- Они вас ненавидели.

They hated you.

- Они ненавидели его.
- Они его ненавидели.

- They hated him.
- They hated her.

- Мы все тебя ненавидели.
- Мы все вас ненавидели.

We all hated you.

- Мы все ненавидели их.
- Мы все их ненавидели.

We all hated them.

- Мы все ненавидели его.
- Мы все его ненавидели.

We all hated him.

Они ненавидели Тома.

They hated Tom.

Они ненавидели её.

They hated her.

Они её ненавидели.

They hated her.

Учителя ненавидели её.

Teachers hated her.

Мы все ненавидели Тома.

We all hated Tom.

Они ненавидели друг друга.

They hated each other.

Мы все её ненавидели.

We all hated her.

- Том и Мэри ненавидели друг друга.
- Том и Мэри друг друга ненавидели.

Tom and Mary hated each other.

Все трое друг друга ненавидели.

All three hated one another.

- Я не хочу, чтобы люди ненавидели меня.
- Я не хочу, чтобы люди меня ненавидели.

I don't want people to hate me.

Они всем сердцем ненавидели друг друга.

They hate each other from the bottoms of their hearts.

Том и Мэри ненавидели друг друга.

Tom and Mary hated one another.

И Том, и Мэри, ненавидели это.

Both Tom and Mary hated it.

Я не хочу, чтобы люди меня ненавидели.

I don't want people to hate me.

Я не хочу, чтобы они меня ненавидели.

I don't want them to hate me.

- Никто не хочет, чтоб его ненавидели.
- Никто не хочет быть ненавидимым.

Nobody wants to be hated.

- Я думал, ты его ненавидишь.
- Я думал, вы его ненавидите.
- Ты же вроде его ненавидел.
- Вы же вроде его ненавидели.

I thought you hated him.

- Я думал, ты её ненавидишь.
- Я думал, вы её ненавидите.
- Ты же вроде её ненавидел.
- Вы же вроде её ненавидели.

I thought you hated her.

Из-за того, что Василиса была первой красавицей во всей деревне, мачеха и её две дочери завидовали ей и ненавидели.

- Because Vasilissa was the greatest beauty in the whole village, her stepmother and her two daughters envied and hated her.
- Because Vasilissa was the greatest beauty in the whole village, the stepmother and her two daughters envied and hated her.

- Я не хочу, чтобы ты меня ненавидел.
- Я не хочу, чтобы ты меня ненавидела.
- Я не хочу, чтобы вы меня ненавидели.

I don't want you to hate me.

- Я не хотел, чтобы ты меня ненавидел.
- Я не хотел, чтобы вы меня ненавидели.
- Я не хотел, чтобы ты меня возненавидел.
- Я не хотел, чтобы вы меня возненавидели.

I didn't want you to hate me.

- Я думал, ты их ненавидишь.
- Я думал, вы их ненавидите.
- Я думала, ты их ненавидишь.
- Я думала, вы их ненавидите.
- Ты же вроде их ненавидел.
- Вы же вроде их ненавидели.

I thought you hated them.

- Я думала, ты ненавидишь нас.
- Я думал, ты ненавидишь нас.
- Я думал, вы ненавидите нас.
- Я думала, вы ненавидите нас.
- Я думала, что вы ненавидите нас.
- Я думал, что вы ненавидите нас.
- Я думал, что ты ненавидишь нас.
- Я думала, что ты ненавидишь нас.
- Я думала, что ты нас ненавидишь.
- Я думал, что ты нас ненавидишь.
- Я думал, что вы нас ненавидите.
- Я думала, что вы нас ненавидите.
- Ты же вроде нас ненавидел.
- Вы же вроде нас ненавидели.

I thought you hated us.