Translation of "студенты" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "студенты" in a sentence and their japanese translations:

Мы студенты.

私たちは学生です。

Многие студенты подрабатывают.

たくさんの学生がアルバイトをする。

«Вы студенты?» — «Да».

「あなた達は学生ですか」「はい、そうです」

Они все студенты.

彼らはみんな大学生です。

Эти студенты — корейцы.

この学生たちが韓国人だ。

В библиотеке студенты.

図書館に学生がいる。

Мы оба студенты.

- 君も私も学生だ。
- あなたも私も学生です。

Присутствовали все студенты.

学生全員が出席した。

Мы студенты университета.

大学生です。

- Студенты, как правило, усердны.
- Студенты в большинстве случаев прилежны.

- 学生は大部分が真面目である。
- ここの大学生は大部分が真面目である。
- ここの学生は大半が真面目である。

- Многие студенты не прошли тест.
- Многие студенты провалили зачёт.

多くの学生が試験に落ちた。

- Студенты выучили эту поэму наизусть.
- Студенты выучили этот стих наизусть.
- Студенты выучили это стихотворение наизусть.

学生たちはこの詩を暗記した。

Все студенты ушли домой.

生徒達はみんな家に帰りました。

Студенты не могли ответить.

生徒は答えられなかった。

Студенты очень внимательно слушают.

生徒は集中しているのです。

Мы с тобой студенты.

あなたも私も学生です。

Его студенты обожали его.

学生たちは彼に心酔していた。

Они оба хорошие студенты.

- 彼女らは2人ともよい生徒です。
- 彼らは2人ともよい生徒です。

Многие студенты ищут подработку.

多くの学生がアルバイトを探しています。

Студенты шумели всю ночь.

学生は一晩中騒ぎ回った。

Все студенты изучают английский.

その学生たちは全員英語を勉強しています。

Студенты готовились к экзамену.

生徒たちは試験の準備をしました。

Многие студенты провалили экзамен.

- 多くの生徒がその試験に落ちた。
- 多くの学生が試験に落ちた。

Мы трое все студенты.

私たち三人とも学生です。

Хорошие студенты учатся усердно.

よい学生は一生懸命勉強する。

Мы — студенты этой школы.

私たちはこの学校の生徒です。

Не все студенты присутствовали.

すべての学生が出席したわけではなかった。

Студенты осчастливили её жизнь.

生徒たちは、彼女の人生を幸福にした。

- Вы студенты?
- Вы студентки?

あなたたちは学生ですか。

Многие студенты купили книгу.

多くの生徒がその本を買った。

- Многие студенты приняли участие в конкурсе.
- Многие студенты приняли участие в соревновании.
- Многие студенты приняли участие в состязании.

多くの学生がコンテストに参加しました。

Студенты разделились на три группы.

生徒たちは3つのグループに分かれた。

Студенты подвержены влиянию своих преподавателей.

学生達は教師の影響を受けやすい。

Все студенты протестовали против войны.

- 学生は皆で戦争に抗議した。
- 学生はみんな戦争に抗議した。

Студенты выучили наизусть множество стихов.

学生たちは多くの詩を暗記した。

Студенты помогали профессору в исследовании.

学生たちは教授の調査の助手を務めた。

Студенты возглавили кампанию против загрязнения.

学生たちが公害反対運動の先頭に立った。

Студенты должны стараться не опаздывать.

- 学生は遅刻しないように努めるべきだ。
- 学生は遅刻しないようにすべきだ。

Все эти студенты изучают английский.

その学生たちは全員英語を勉強しています。

В основном это были студенты.

彼らの大部分は大学生だった。

Студенты должны регулярно посещать занятия.

きちんと授業に出席すること。

Почти все студенты любят английский.

学生のほとんど全員英語が好きだ。

Студенты обожают нового учителя английского языка.

生徒たちはその新しい英語の先生にあこがれている。

Все студенты примут участие в спектакле.

学生全員が劇に参加しています。

Студенты с нетерпением ждут летних каникул.

学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。

Студенты тихо сидели и слушали лекцию.

学生達は身じろぎもせずに講義に聞き入っていた。

Студенты делают большие успехи в английском.

学生達は英語の力を伸ばしている。

Студенты должны развивать свои навыки чтения.

学生は読書の技能を磨くべきだ。

Не все студенты против этого плана.

学生の全員が計画に反対しているわけではない。

Студенты записали каждое слово, сказанное преподавателем.

学生たちは先生の言ったことをもらさず書き留めた。

Об этом почти все студенты знают.

ほとんどすべての学生はそのことを知っている。

Студенты постоянно изводят его потоком вопросов.

彼は生徒の質問責めに困っているところだ。

Он хотел, чтобы его уважали студенты.

彼は学生たちに尊敬されたかった。

Студенты встают, когда их преподаватель входит.

生徒達は先生が入って来ると起立する。

Немногие студенты умеют читать на латыни.

ラテン語を読める生徒は多くありません。

Студенты задавали вопросы один за другим.

生徒たちは次々と質問した。

Студенты тратят много времени на развлечения.

学生は多くの時間を遊びに費やす。

Студенты должны пользоваться книгами из библиотеки.

学生は図書館の本を利用すべきだ。

Все студенты имеют доступ к библиотеке.

全学生はみんな図書館に入ることができる。

Не все студенты присутствовали на встрече.

すべての学生が会合に出席したわけではなかった。

Почти все студенты были в масках.

ほとんどの学生がマスクをしていた。

- Многие студенты едут в Европу для изучения музыки.
- Многие студенты едут в Европу, чтобы изучать музыку.

多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。

Студенты вышли на демонстрацию против нового правительства.

学生達は新政府反対のデモをした。

Все студенты с нетерпением ждали летних каникул.

その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。

Некоторые студенты пренебрегают занятиями в угоду спорту.

スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。

- Присутствуют все ученики.
- Все студенты на месте.

全ての生徒が出席している。

В конце учебного года студенты сдают отчеты.

学生は学年末にレポートを提出することになっている。

Все студенты Университета имеют доступ в университетскую библиотеку.

その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。

Многие студенты едут в Европу, чтобы изучать музыку.

多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。

Даже самые умные студенты могут допускать глупые ошибки.

最も利口な生徒でさえもばかげた間違いをすることがある。

- В 1960-х годах японские студенты устраивали демонстрации против правительства.
- В 1960-х против правительства демонстрации устраивали японские студенты.

1960年代に日本では大学生による、政府に対するデモが起きた。

Мне кажется, что японские студенты хороши в собирании знаний.

日本の学生は知識を蓄積する事は大変得意だ。

Наши студенты по обмену покинут Японию на следующей неделе.

私たちの交換留学生は来週日本を発つことになっている。

Среди плохих идей студенты называли, например, ресторан на мусорной свалке,

最悪なアイデアは 例えば ゴミ捨て場の中にあるレストランや

В рамках этой системы, студенты должны обучать и помогать друг другу.

このシステムのもとでは、生徒は交替で教えあい、お互いに助け合わなければなりません。

Меня интересует, могут ли студенты по обмену вступать в этот клуб.

留学生も入れるのかしら。

Студенты никогда не занимаются по-серьёзному, пока дело не доходит до экзаменов.

生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。

В зарубежных странах, особенно на Западе, студенты поощряются за самовыражение и развитие индивидуальности.

外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。

Все студенты доверяют господину Акаи, потому что он никогда не нарушает своего слова.

赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。

Работая неполный рабочий день, студенты могут накопить достаточно денег, чтобы самостоятельно оплачивать учёбу.

アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。

Все студенты, окончившие наш университет, занимались английским с носителем языка по крайней мере два года.

本学を卒業した学生なら誰でも最低2年はネイティブスピーカーに英語を習っている。

- Как только я вошёл в аудиторию, студенты стали задавать вопросы.
- Как только я вошёл в класс, ученики стали задавать вопросы.

私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。