Translation of "состоятельный" in Japanese

Том - состоятельный человек.

トムは裕福な男だ。

- Он богатый человек.
- Он состоятельный человек.

彼は資産家だ。

Он такой же состоятельный, как любой человек в этом городе.

- 彼はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
- 彼はこの町で一番の金持ちである。
- 空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。