Translation of "создаёт" in Japanese

Страсть создаёт страдание.

情熱は苦悩を生む。

что создаёт определённую проблему.

それがちょっとした 問題を生んでいます

Дефицит воды создаёт множество неудобств.

水不足は多くの不自由を生じさせる。

Твоё поведение создаёт множество проблем.

- 君の振る舞いは多くの問題を引き起こしている。
- 君の振る舞いは多くの問題にぶつかった。

Медлительность моей дочери создаёт проблемы.

私の娘は尻が重いので困る。

Этот художник создаёт прекрасные полотна.

この画家は美しい絵画を創作する。

Мозг создаёт все грани вашего разума.

脳が心のあらゆる面を 作っているということです

Сила равноправной среды создаёт новую норму.

これが「新常識（ニューノーマル）」を作る ピア・トゥ・ピアの影響力です

Это создаёт двухуровневую систему легальной и нелегальной работы —

結果として２段階システムの 合法な仕事と違法な仕事が作られます

Мы не можем этого отрицать — признание создаёт возможности.

否定することはできません— 存在感は可能性を生み出します

иммунная система создаёт небольшую среду клеток и белков,

細胞とタンパク質で構成され 幹細胞の働きを変化させるような